¿Qué idioma hablas?

por MARC BARETH

Hace algún tiempo hablé por teléfono con un colega del sur de España. Tenía un estilo mediterráneo y una personalidad ardiente. Pude entender fácilmente cuál era su nacionalidad a pesar de que hablaba muy bien el alemán, lo cual me fue muy útil ya que mi español no es tan bueno, aunque lo estudié hace años. A pesar de algunos pequeños malentendidos, al final nos entendimos bien.

¿Te imaginas lo que hubiera pasado si él solo pudiera hablar español y yo solo hablara alemán? Independientemente de lo lento o fuerte que habláramos, todavía no podríamos entendernos.

A veces, este también es el caso en una relación. Incluso si nos esforzamos, el mensaje no parece llegar a nuestro cónyuge. Juan le trae a Estefanía un ramo de flores; Estefanía le dice a Juan cuánto lo admiras en su forma de interactuar con sus hijos.

Agradable, pero el problema es que todos tienen su propio lenguaje del amor. ¿Estamos seguros de que Juan y Estefanía se han entendido?

El consejero matrimonial Gary Chapman ha escrito un libro sobre los lenguajes del amor, Los 5 Lenguajes del Amor. En el libro, enumera 5 lenguajes del amor: palabras de afirmación, recibir regalos, gestos de servicio, tiempo de calidad y contacto físico. Cada uno de nosotros tiene un lenguaje del amor primario que corresponde a la forma en que nos sentimos más amados. Por ejemplo, algunos pueden sentirse más amados cuando reciben regalos. Otros se sienten más amados con palabras sinceras de valor y afirmación.

La mayoría de las personas tienden a expresar su amor en su propio idioma. Entiendo que aprender un idioma extranjero, que es el idioma del amor de su cónyuge, requiere mucho esfuerzo; pero ese es el punto. Mi alemán no es suficiente para llegar al corazón de ese colega italiano, así que quiero mejorar mis habilidades con un idioma extranjero por el bien de la otra persona. Probablemente no hablo su idioma con fluidez, por eso lo estoy estudiando.